Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  AufenthG 2004, § 60 Abs 5; AufenthG 2004, § 60 Abs 7; AsylG, § 29 Abs 1; AsylG, § 34a Abs 1; EUV 604/2013, Art 3 Abs 2; MRK, Art 3
  Nigeria: Dublin: Keine systemischen Mängel für Dublin-Rückkehrer und anerkannte Schutzberechtigte in Italien

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (29)

• VGH Baden-Württemberg, 29.07.2019 - A 4 S 749/19

  Rückführung nach Italien nach den Maßstäben des EuGH - Verkürzung und …

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Im Hinblick auf den grundlegenden Charakter des Vertrauensgrundsatzes (…EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 - juris Rn. 81) sowie das Ziel der Dublin III-VO, zügig und effektiv den für das Asylverfahren zuständigen Staat zu bestimmen (…EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 -, juris Rn. 82), kann die Sicherheitsvermutung jedoch nur widerlegt werden, wenn dem Asylbewerber aufgrund systemischer, allgemeiner oder personenbezogener Mängel im Asylsystem oder den Aufnahmebedingungen des ursprünglich zuständigen Mitgliedstaats mit beachtlicher, d. h. überwiegender Wahrscheinlichkeit eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne des Art. 4 GrCh droht (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 19. März 2014 - 10 B 6.14 -, juris Rn. 6;… EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011, - N.S., C 411/10 -, NVwZ 2012, 417 Rn. 80; VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 40).

  Obwohl sich in Teilbereichen der tatsächlichen Aufnahmebedingungen wie im Bereich der Unterbringung und Versorgung der Asylbewerber durchaus Mängel und Defizite feststellen lassen, sind diese - weder für sich genommen noch insgesamt - als so gravierend zu bewerten, dass ein grundlegendes, systemisches Versagen des Mitgliedstaates vorliegt, welches für einen Dublin-Rückkehrer nach dem Prognosemaßstab der Wahrscheinlichkeit Rechtsverletzungen im Schutzbereich von Art. 4 GrCh bzw. Art. 3 EMRK mit dem dafür notwendigen Schweregrad impliziert (vgl. VHG BW, Urt v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 43;… OVG Nds, Urt. v. 4. April 2018 - 10 LB 96/17 -, juris Rn. 40ff;… VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 13;… VG Würzburg, Urt. v. 13. November 2020 - W 10 K 19.2020 -, juris Rn. 30).

  Dass in Einzelfällen somit auch Dublin-Rückkehrer vorübergehend obdachlos werden können, ändert indes nichts an der Verneinung des Vorliegens systematischer Mängel (vgl. VGH BW Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 58;… VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 . Dezember 2020 - W 8 S 20.50319 -, juris Rn. 20).

  Es ist daher - anders als der Kläger meint - gerade nicht erkennbar, dass der italienische Staat mit Gleichgültigkeit reagiert, sondern entsprechende Maßnahmen zur Bewältigung von Obdachlosigkeit trifft (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 7;… VGH NRW, Urt. v. 2 1 . Juni 2016 - 1 3 A 569/16.A -, juris Rn. 90;… VG Würzburg, Urt. v. 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 32).

  Auch insoweit ist auf die Hilfe durch religiöse Gemeinschaften, karitative Organisationen und Suppenküchen, die Nahrungsmittel verteilen, zu verweisen (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 78).

  Auch für die Fallgruppe anerkannter Flüchtlinge, zu der sich der Kläger ohne erkennbaren Nachweis zählt, stellen sich die Lebensverhältnisse in Italien nicht allgemein als unmenschlich oder erniedrigend dar (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 90ff;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 33ff;… VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ;… VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn 36;… VG Cottbus, Urt. v. 26. August 2020 - 5 K 1123/19.A -, juris Rn. 17;… VG Freiburg, Urt. v. 19. August 2020 - A 10 K 3159/18 -, juris Rn. 42;… VG Arnsberg, Urt. v. 9. Juli 2020 - 5 K 2904/18.A -, juris Rn 36;… VG Kassel, Urt. v. 8. April 2020 - 4 K 1375/17.A -, juris Rn. 32).

  Vielmehr wird in dieser Übergangszeit dafür Sorge getragen, dass sie sich selbst aus eigener Kraft eine Existenzgrundlage aufbauen können (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 95f;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 41f;… VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris;… Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36ff;… VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ; VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 .

  Gelingt dies nicht sogleich bzw. vollständig, können sie - wie auch italienische Staatsangehörige, die arbeitslos sind - die Hilfe karitativer Organisationen erhalten (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 93;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 4 1 ; VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 . Dezember 2020 - W 8 S20.50319 -, juris 30;… VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 34;… VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris Rn. 59).

  Art. 4 GrCh ist - wie oben bereits ausgeführt - im Kern ein Abwehrrecht gegen unwürdiges Staatsverhalten im Sinne eines strukturellen Versagens bei dem durch den Vertragsstaat zu gewährenden angemessenen materiellen Mindestniveau und weniger ein individuelles Leistungsrecht einzelner Personen auf bestimmte materielle Lebens- und Sozialbedingungen (vgl. zu Art. 3 EMRK, der Art. 4 GrCh nach Bedeutung und Tragweite entspricht: NdsOVG, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 - juris Rn. 31 m. w. N.; ferner VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 Rn. 93).

  In jedem Fall besteht aber der Zugang zur Notfallversorgung, so dass auch insoweit kein Verstoß gegen Art. 3 EMRK oder Art. 4 GrCh mit dem erforderlichen Schweregrad erkennbar ist (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 105ff).

  Einrichtung entfallen zu lassen, wenn der Schutzberechtigte die Unterkunft verlässt (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 99 mit Hinweis auf Art. 20 Abs. 1a der Aufnahmerichtlinie, wonach einem Antragsteller die gewährten materiellen Leistungen entzogen werden können, wenn dieser den von der zuständigen Behörde bestimmten Aufenthaltsort eigenmächtig verlässt).

  Gegebenenfalls müssen Rückkehrer - so wie der Kläger - dann auf private Hilfsorganisationen oder sonstige angebotene Hilfemöglichkeiten zurückgreifen, um einer existenziellen Notlage zu entgehen (vgl. VGH BW Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn.90 ff).

• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Jawo - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des …

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Nach dem Prinzip der normativen Vergewisserung (…vgl. BVerfG, Urt. v. 14. Mai 1996 - 2 BvR 1938/93, 2 BvR 2315/93 - juris Rn. 116ff) bzw. dem Prinzip des gegenseitigen Vertrauens (…vgl. EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011 - N.S., C-411/10, NVwZ 2012, 417 Rn. 79; Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17, juris Rn. 80) gilt die Vermutung, dass die Behandlung der Asylbewerber in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union den Vorschriften der Genfer Flüchtlingskonvention (GFK), der Europäischen Konvention für Menschenrechte (EMRK) und der Grundrechte-Charta entspricht (…vgl. EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011, - N.S., C 411/10 -, NVwZ 2012, 417 Rn. 79).

  Das Prinzip des gegenseitigen Vertrauens begründet jedoch nach ständiger Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) nur eine widerlegliche Vermutung, da nicht ausgeschlossen werden kann, dass das eingerichtete Gemeinsame Europäische Asylsystem (GEAS) in der Praxis auf größere Funktionsstörungen in einem bestimmten Mitgliedstaat stößt, welche zu dem ernsthaften Risiko führen, dass Personen, die internationalen Schutz beantragen, bei einer Überstellung in diesen Mitgliedstaat in einer Weise behandelt werden, die mit ihren Grundrechten unvereinbar ist (vgl. EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C- 163/17, juris Rn. 83f.).

  Im Hinblick auf den grundlegenden Charakter des Vertrauensgrundsatzes (EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 - juris Rn. 81) sowie das Ziel der Dublin III-VO, zügig und effektiv den für das Asylverfahren zuständigen Staat zu bestimmen (EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 -, juris Rn. 82), kann die Sicherheitsvermutung jedoch nur widerlegt werden, wenn dem Asylbewerber aufgrund systemischer, allgemeiner oder personenbezogener Mängel im Asylsystem oder den Aufnahmebedingungen des ursprünglich zuständigen Mitgliedstaats mit beachtlicher, d. h. überwiegender Wahrscheinlichkeit eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne des Art. 4 GrCh droht (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 19. März 2014 - 10 B 6.14 -, juris Rn. 6;… EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011, - N.S., C 411/10 -, NVwZ 2012, 417 Rn. 80;… VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 40).

  auch bei Überstellungen von Asylbewerbern nach den Dublin-Verordnungen vollumfänglich beachtet werden (…vgl. EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011 - N.S., C-411/10 -, NVwZ 2012, 417 Rn. 80; Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 -, juris Rn. 78).

  Diese Grundsätze konkretisierend hat der EuGH für gesunde und arbeitsfähige Asylbewerber entschieden (Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 -, juris Rn. 90), dass systemische oder allgemeine oder personenbezogene Mängel nur dann als Verstoß gegen Art. 4 GrCh bzw. Art. 3 EMRK zu werten sind, wenn eine besonders hohe Schwelle der Erheblichkeit erreicht wird, die von sämtlichen Umständen des Falles abhängt.

  Die Gleichgültigkeit der Behörden eines Mitgliedstaats muss zur Folge haben, dass eine vollständig von öffentlicher Unterstützung abhängige Person sich unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not befindet, die es ihr nicht erlaubt, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden (kurz: Fehlen von "Bett, Brot, Seife") und die ihre physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigt oder sie in einen Zustand der Verelendung versetzt, der mit der Menschenwürde unvereinbar ist (vgl. EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 - juris Rn. 92f).

• VG Karlsruhe, 14.09.2020 - A 9 K 3639/18

  Rückführung nach Italien trotz der Corona-Pandemie

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Auch für die Fallgruppe anerkannter Flüchtlinge, zu der sich der Kläger ohne erkennbaren Nachweis zählt, stellen sich die Lebensverhältnisse in Italien nicht allgemein als unmenschlich oder erniedrigend dar (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 90ff;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 33ff;… VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ; VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn 36;… VG Cottbus, Urt. v. 26. August 2020 - 5 K 1123/19.A -, juris Rn. 17;… VG Freiburg, Urt. v. 19. August 2020 - A 10 K 3159/18 -, juris Rn. 42;… VG Arnsberg, Urt. v. 9. Juli 2020 - 5 K 2904/18.A -, juris Rn 36;… VG Kassel, Urt. v. 8. April 2020 - 4 K 1375/17.A -, juris Rn. 32).

  Vielmehr wird in dieser Übergangszeit dafür Sorge getragen, dass sie sich selbst aus eigener Kraft eine Existenzgrundlage aufbauen können (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 95f;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 41f;… VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris; Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36ff;… VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ; VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 .

  Privilegierung italienischer Staatsbürger ankommt (vgl. VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 49 m. w. N.).

  Im System des gegenseitigen Vertrauens ist für Italien vielmehr weiter von einem die Grundrechte sowie die Rechte, die ihre Grundlage in der Genfer-Flüchtlingskonvention und in der EMRK finden, wahrenden Asylsystem auch in der Corona-Pandemie auszugehen (so auch VG Würzburg, Urt. v. 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 46;… VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 37 f.;… VG Aachen, Urt. v. 6. März 2020 - 9 K 3086/18.A -, juris Rn. 75; VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36 ff).

 
• OVG Niedersachsen, 06.04.2018 - 10 LB 109/18

  Anerkannte Schutzberechtigte; Aufnahmebedingungen; Flüchtlinge; Italien; …

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Auch für die Fallgruppe anerkannter Flüchtlinge, zu der sich der Kläger ohne erkennbaren Nachweis zählt, stellen sich die Lebensverhältnisse in Italien nicht allgemein als unmenschlich oder erniedrigend dar (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 90ff; OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 33ff;… VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ;… VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn 36;… VG Cottbus, Urt. v. 26. August 2020 - 5 K 1123/19.A -, juris Rn. 17;… VG Freiburg, Urt. v. 19. August 2020 - A 10 K 3159/18 -, juris Rn. 42;… VG Arnsberg, Urt. v. 9. Juli 2020 - 5 K 2904/18.A -, juris Rn 36;… VG Kassel, Urt. v. 8. April 2020 - 4 K 1375/17.A -, juris Rn. 32).

  Vielmehr wird in dieser Übergangszeit dafür Sorge getragen, dass sie sich selbst aus eigener Kraft eine Existenzgrundlage aufbauen können (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 95f; OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 41f;… VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris;… Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36ff;… VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ;… VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 .

  Gelingt dies nicht sogleich bzw. vollständig, können sie - wie auch italienische Staatsangehörige, die arbeitslos sind - die Hilfe karitativer Organisationen erhalten (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 93; OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 4 1 ; VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 . Dezember 2020 - W 8 S20.50319 -, juris 30;… VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 34; VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris Rn. 59).

  Art. 4 GrCh ist - wie oben bereits ausgeführt - im Kern ein Abwehrrecht gegen unwürdiges Staatsverhalten im Sinne eines strukturellen Versagens bei dem durch den Vertragsstaat zu gewährenden angemessenen materiellen Mindestniveau und weniger ein individuelles Leistungsrecht einzelner Personen auf bestimmte materielle Lebens- und Sozialbedingungen (vgl. zu Art. 3 EMRK, der Art. 4 GrCh nach Bedeutung und Tragweite entspricht: NdsOVG, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 - juris Rn. 31 m. w. N.;… ferner VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 Rn. 93).

• VG Magdeburg, 01.12.2020 - 7 B 375/20

  Vorläufiges Rechtsschutzverfahren gegen Abschiebungsanordnung nach Italien

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Obwohl sich in Teilbereichen der tatsächlichen Aufnahmebedingungen wie im Bereich der Unterbringung und Versorgung der Asylbewerber durchaus Mängel und Defizite feststellen lassen, sind diese - weder für sich genommen noch insgesamt - als so gravierend zu bewerten, dass ein grundlegendes, systemisches Versagen des Mitgliedstaates vorliegt, welches für einen Dublin-Rückkehrer nach dem Prognosemaßstab der Wahrscheinlichkeit Rechtsverletzungen im Schutzbereich von Art. 4 GrCh bzw. Art. 3 EMRK mit dem dafür notwendigen Schweregrad impliziert (…vgl. VHG BW, Urt v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 43;… OVG Nds, Urt. v. 4. April 2018 - 10 LB 96/17 -, juris Rn. 40ff; VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 13;… VG Würzburg, Urt. v. 13. November 2020 - W 10 K 19.2020 -, juris Rn. 30).

  Gelingt dies nicht sogleich bzw. vollständig, können sie - wie auch italienische Staatsangehörige, die arbeitslos sind - die Hilfe karitativer Organisationen erhalten (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 93;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 4 1 ; VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 . Dezember 2020 - W 8 S20.50319 -, juris 30; VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 34;… VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris Rn. 59).

  Im System des gegenseitigen Vertrauens ist für Italien vielmehr weiter von einem die Grundrechte sowie die Rechte, die ihre Grundlage in der Genfer-Flüchtlingskonvention und in der EMRK finden, wahrenden Asylsystem auch in der Corona-Pandemie auszugehen (…so auch VG Würzburg, Urt. v. 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 46; VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 37 f.;… VG Aachen, Urt. v. 6. März 2020 - 9 K 3086/18.A -, juris Rn. 75;… VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36 ff).

• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Nach dem Prinzip der normativen Vergewisserung (…vgl. BVerfG, Urt. v. 14. Mai 1996 - 2 BvR 1938/93, 2 BvR 2315/93 - juris Rn. 116ff) bzw. dem Prinzip des gegenseitigen Vertrauens (vgl. EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011 - N.S., C-411/10, NVwZ 2012, 417 Rn. 79;… Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17, juris Rn. 80) gilt die Vermutung, dass die Behandlung der Asylbewerber in jedem einzelnen Mitgliedstaat der Europäischen Union den Vorschriften der Genfer Flüchtlingskonvention (GFK), der Europäischen Konvention für Menschenrechte (EMRK) und der Grundrechte-Charta entspricht (vgl. EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011, - N.S., C 411/10 -, NVwZ 2012, 417 Rn. 79).

  Im Hinblick auf den grundlegenden Charakter des Vertrauensgrundsatzes (…EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 - juris Rn. 81) sowie das Ziel der Dublin III-VO, zügig und effektiv den für das Asylverfahren zuständigen Staat zu bestimmen (…EuGH, Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 -, juris Rn. 82), kann die Sicherheitsvermutung jedoch nur widerlegt werden, wenn dem Asylbewerber aufgrund systemischer, allgemeiner oder personenbezogener Mängel im Asylsystem oder den Aufnahmebedingungen des ursprünglich zuständigen Mitgliedstaats mit beachtlicher, d. h. überwiegender Wahrscheinlichkeit eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne des Art. 4 GrCh droht (…vgl. BVerwG, Beschl. v. 19. März 2014 - 10 B 6.14 -, juris Rn. 6; EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011, - N.S., C 411/10 -, NVwZ 2012, 417 Rn. 80;… VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 40).

  auch bei Überstellungen von Asylbewerbern nach den Dublin-Verordnungen vollumfänglich beachtet werden (vgl. EuGH, Urt. v. 2 1 . Dezember 2011 - N.S., C-411/10 -, NVwZ 2012, 417 Rn. 80;… Urt. v. 19. März 2019 - Jawo, C-163/17 -, juris Rn. 78).

• VG Trier, 28.02.2020 - 7 K 1250/19

  Keine systemischen Mängel des italienischen Asylsystems und der dortigen …

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Vielmehr wird in dieser Übergangszeit dafür Sorge getragen, dass sie sich selbst aus eigener Kraft eine Existenzgrundlage aufbauen können (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 95f;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 41f; VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris;… Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36ff;… VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ;… VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 .

  Gelingt dies nicht sogleich bzw. vollständig, können sie - wie auch italienische Staatsangehörige, die arbeitslos sind - die Hilfe karitativer Organisationen erhalten (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 93;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 4 1 ; VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 . Dezember 2020 - W 8 S20.50319 -, juris 30;… VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 34; VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris Rn. 59).

• VG Aachen, 10.11.2020 - 9 K 6001/17

  Asyl; Drittstaatverfahren; systemische Mängel; Rechtsschutzverfahren; …

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Auch für die Fallgruppe anerkannter Flüchtlinge, zu der sich der Kläger ohne erkennbaren Nachweis zählt, stellen sich die Lebensverhältnisse in Italien nicht allgemein als unmenschlich oder erniedrigend dar (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 90ff;… OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 33ff; VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ;… VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn 36;… VG Cottbus, Urt. v. 26. August 2020 - 5 K 1123/19.A -, juris Rn. 17;… VG Freiburg, Urt. v. 19. August 2020 - A 10 K 3159/18 -, juris Rn. 42;… VG Arnsberg, Urt. v. 9. Juli 2020 - 5 K 2904/18.A -, juris Rn 36;… VG Kassel, Urt. v. 8. April 2020 - 4 K 1375/17.A -, juris Rn. 32).

  Vielmehr wird in dieser Übergangszeit dafür Sorge getragen, dass sie sich selbst aus eigener Kraft eine Existenzgrundlage aufbauen können (vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 95f; OVG Nds, Urt. v. 6. April 2018 - 10 LB 109/18 -, juris Rn. 41f; VG Trier, Urt. v. 28. Februar 2020 - 7 K 1250/19.TR -, juris; Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36ff; VG Aachen, Urt. v. 10. November 2020 - 9 K 6001/17.A -, juris Rn. 3 1 ; VG Würzburg, Beschl. v. 2 1 .

• VG Würzburg, 13.11.2020 - W 10 K 19.31019

  Ablehnung des Asylantrags wegen der Zuständigkeit Italiens

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Es ist daher - anders als der Kläger meint - gerade nicht erkennbar, dass der italienische Staat mit Gleichgültigkeit reagiert, sondern entsprechende Maßnahmen zur Bewältigung von Obdachlosigkeit trifft (…vgl. VGH BW, Urt. v. 29. Juli 2019 - A 4 S 749/19 -, juris Rn. 7;… VGH NRW, Urt. v. 2 1 . Juni 2016 - 1 3 A 569/16.A -, juris Rn. 90; VG Würzburg, Urt. v. 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 32).

  Im System des gegenseitigen Vertrauens ist für Italien vielmehr weiter von einem die Grundrechte sowie die Rechte, die ihre Grundlage in der Genfer-Flüchtlingskonvention und in der EMRK finden, wahrenden Asylsystem auch in der Corona-Pandemie auszugehen (so auch VG Würzburg, Urt. v. 13. November 2020 - W 10 K 19.31019 -, juris Rn. 46;… VG Magdeburg, Beschl. v. 1. Dezember 2020 - 7 B 375/20 -, juris Rn. 37 f.;… VG Aachen, Urt. v. 6. März 2020 - 9 K 3086/18.A -, juris Rn. 75;… VG Karlsruhe, Urt. v. 14. September 2020 - A 9 K 3639/18 -, juris Rn. 36 ff).

• VG Magdeburg, 23.06.2020 - 6 A 124/18

  Auszug aus VG Dresden, 04.03.2021 - 12 K 1073/20

  Ferner verweist er zur Unterstützung des klägerischen Vortrags auf die Urteile des Verwaltungsgerichts Oldenburg vom 7. Juni 2020 - 6 A 243/20 - und des Verwaltungsgerichts Magdeburg vom 23. Juni 2020 - 6 A 124/18 MD -.

  Soweit der Kläger zur Unterstützung seines Vortrages auf die Entscheidungen des Verwaltungsgerichts Oldenburg vom 7. Juli 2020 - 6 A 243/20 - und des Verwaltungsgerichts Magdeburg vom 23. Juni 2020 - 6 A 124/18 DM - verweist, führt dies zu keiner anderen rechtlichen Beurteilung.

• EGMR, 04.11.2014 - 29217/12

  Rückführung einer afghanischen Familie nach Italien konventionskonform?
• OVG Nordrhein-Westfalen, 10.03.2016 - 13 A 1657/15

  Ablehnung eines Asylantrags als unzulässig wegen anderweitiger internationaler …
• EuGH, 13.11.2019 - C-540/17

  Hamed - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des …
• VG Aachen, 06.03.2020 - 9 K 3086/18

  Gegenseitiges Vertrauen; Rechtsschutz; systemische Mängel; Überstellung; …
• VG Cottbus, 26.08.2020 - 5 K 1123/19
• VG Freiburg, 19.08.2020 - A 10 K 3159/18

  Möglichkeit der Überstellung nach Italien trotz Einführung des Bürgergelds und …
• VG Köln, 11.05.2015 - 14 K 799/15

  Nachweis einer posttraumatischen Belastungsstörung im Rahmen eines Asylverfahrens
• VG Kassel, 08.04.2020 - 4 K 1375/17

  Unzulässigkeitsentscheidung bei in Italien erfolgter Gewährung subsidiären …
• VG Arnsberg, 09.07.2020 - 5 K 2904/18
• EuGH, 19.03.2019 - C-297/17

  Ibrahim - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und …
• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten
• BVerfG, 31.07.2018 - 2 BvR 714/18

  Stattgebender Kammerbeschluss: Unzureichende fachgerichtliche Sachaufklärung bzgl …
• EGMR, 02.04.2013 - 27725/10

  MOHAMMED HUSSEIN AND OTHERS v. THE NETHERLANDS AND ITALY
• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen
• BVerwG, 19.03.2014 - 10 B 6.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …
• OVG Niedersachsen, 04.04.2018 - 10 LB 96/17

  Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; Dublin-Rückkehrer; Dublin-Verfahren; Italien; …
• BVerwG, 27.10.2015 - 1 C 32.14

  Abschiebung; Abschiebungsanordnung; Anfechtungsklage; Asylantrag; Aufnahme; …
• BVerfG, 10.10.2019 - 2 BvR 1380/19

  Erfolgreiche Verfassungsbeschwerde betreffend die unzureichende fachgerichtliche …
• VG Würzburg, 21.12.2020 - W 8 S 20.50319

  Zur Rücküberstellung von Asylbewerbern nach Italien während COVID-19-Pandemie